ジョルジュ・ペレックの『煙滅』が水声社より12/末頃刊行予定 http://www.honya-town.co.jp/hst/HTNewpub?week=0&genre=1 あの「e」を全く用いず書かれた、ペレックの『La Disparition』がついに邦訳なる！ うーん、どう訳してるんだろう。楽しみだなあ。『…

『Peklo』（『ヘル』チェコ語訳） 2009.?発行 Odeon／発行 ISBN 978-80-207-1297-4 訳／Krivankova Anna 平石さんに教えていただいた、チェコ語訳『ヘル』が無事到着。いろいろ確かめたい箇所はあるものの難渋しております（著者名からしてJasutaka Cucuiで…