『Telepathic Wanderers』１巻

2005.11発行　Tokyopop／刊　ISBN 1-59532-938-2　US9.99＄
Translation／Asuka Yosizu

山崎さやかによるコミック、『ＮＡＮＡＳＥ』（全４巻）の英語訳が開幕。Ｂ６判よりやや大きめのペーパーバックです。看板文字とかも英語に直されていてわりと丁寧な翻訳（墓参場面の碑銘「火田家」は流石に英語になってませんが欄外にTombatone:Hida familyと註があったりしています）です。写真の左には中国語版（タイトルは「超感應美少女」）を並べてみました。海外コミックは追いかけるのが大変です。ほかに韓国語版もあるらしい。いつか入手したいものですが。