■

『THE BEE』ロンドン・ヴァージョン（原作・「毟りあい」）

• 2007.7.12〜2007.7.29　シアター・トラム
• 原作／筒井康隆　共同脚本／野田秀樹＆コリン・ティーバン　演出／野田秀樹　美術・衣装／ミリアム・ブーター　照明／リック・フィッシャー　音響／ポール・アルディッティ　プロデューサー／北村明子
• キャスト　井戸＝キャサリン・ハンター　小古呂の妻、リポーター＝野田秀樹　安直、小古呂、小古呂の息子＝グリン・ブチャード　百百山警部、シェフ、リポーター＝トニー・ベル

ということで行ってきました『THE BEE』ロンドン・ヴァージョン。開演前には日本ヴァージョン同様なぜかちょっとレトロな曲ばかりかかっているのですが、開演間近にかかった「ゴジラ対ヘドラ」の挿入歌？（鯨も　サメも皆殺し〜♪ってやつ）には感激、思わず口ずさんでしまい、妻にいくつだと諭される始末でした。
さてロンドン・ヴァージョン、深紅の床で縦横無尽に張りめぐらされるゴムロープ。安直を中心に日本上演用ロンドン・ヴァージョンギャグ？をはさみながらも、徐々に息を呑むような物語が繰り広げられていきます。井戸役のキャサリン・ハンターは性差を感じさせることない名演。素晴らしかったです。上演は29日まで。２ヴァージョン観ないと本当の『THE BEE』は味わえません！