■

「漂流−本から本へ」第48回　オールディス『地球の長い午後』」

• ＜朝日新聞＞2010.3.21 　11面　読書欄

　原題「HOT HOUSE」を『地球の長い午後』とした伊藤典夫氏は素晴らしいですね。最近は直訳だったり、原題をそのままにするものもありますが、内容を的確にあらわした邦題は心に残ります。