『Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy』
- 2007.8？ 黒田藩プレス 価格／US$20.00
- 選／編 Gene van Troyer & Grania Davis
- ＜収録作品＞「Standing Woman」（「佇むひと」）訳／Dana LEWIS（翻訳初出＜Omni＞1981.2）
なかなかAmazonで注文可能にならないので、出版社より直接取り寄せて、ようやく入手しました。Judith Merril・矢野徹両氏に捧げられた一冊で、柴野拓美氏から川上弘美氏まで、目配りのきいたセレクトが光ります。巻末の執筆者解説にいろいろと誤り（翻訳のミス＝『産霊山秘録』が「Sanreizan Hiroku」になっている等）があったのはちょっと残念でした（訂正の紙は入ってました）。
