筒井康隆氏についての…

筒井康隆さんについての情報を中心としたブログです

(韓国語訳)

『わたしのグランパ』

  • 2007.4.10初版 発行/トンチュン ISBN978-89-959269-0-1 8000ウォン
  • <収録作品>「わたしのグランパ」

時をかける少女

  • 2007.6.14初版 発行/ブックストーリー社 ISBN978-89-89675-76-1 9800ウォン
  • <収録作品>「時をかける少女」「悪夢の真相」「果てしなき多元宇宙」

『パプリカ』

  • 2007.9.20初版 発行/ブックストーリー社 ISBN978-89-89675-82-2 9800ウォン
  • <収録作品>「パプリカ」(第1部)

ということで、昨日「韓国版『時かけ』とか来ないなあ」と嘆いた途端に韓国本がまとめて到着! カバーは以前に紹介したので、三冊ともカバーを外して写真を撮ってみました。『時かけ』には他の二篇も翻訳されていて「果てしなき多元宇宙」はハングルではなく「The other world」と題されています。『グランパ』『時かけ』にあったであろう帯はありませんし、『時かけ』に至っては8刷!(2007.9.1)でしたが、とにかく入手できて良かった。『グランパ』のカバー袖には近刊予告?があって

これは何だろうなあ。イラストレーションからすると『家族八景』?(2007.10発行予定?) まだまだ道は続きそうです。

そういえば中国語版『唯野教授』

では11月発行ぽいので、まだ出ていないかも知れません。

明日は上野・一角座でのトークショーですね。楽しみです!!

追記:『パプリカ』第1部のみ収録、『わたしのグランパ』発行/トンチュン 修正しました(2007/11/30 23:05)